좋은 한국어 문장을 작성하기 위한 노력

https://youtu.be/E0qioILEZB0?si=qAXmefbvNfG7JfNp

 

나는 평소에 글을 쓸 때, 좋은 한국어 문장을 작성하기 위해서 노력을 많이 한다.

내가 하고 있는 노력은 '간결하게 쓰기' 였다.

경험적으로, 그리고 다른 글 쓰는 법에 대한 글을 읽다 보면 간결하게 쓰는 것이 가장 중요하다고 이야기한다.

그런데 생각해보면, 나는 또다른 노력을 하고 있었다. 최대한 번역투를 피하는 것!

이 영상에서도 번역투를 피하고, 고유 한국어 문장 다운 문장을 쓰는것을 추천한다.

이 영상을 보고 나서 내가 하고 있던 노력이 정확하게 어떤 것이었는지 확실하게 정리되었다.

이걸 계기로 더 정진(?) 할 수 있을것 같기도...